« 映画『ホテル・ルワンダ』 | メイン | マプートでチキン »
September 25, 2005
モザンビークにカニマンボー！
Jo'burgでの用事は、昨日のうちに片付き、今回の南アフリカ滞在は一泊だけで、モザンビークのマプートへと向かう。
夕刻、マプートに降り立つ。暑い。相変わらず、いつ来ても暑いよ、ここは。陽が暮れても、やはり暑い。この時期は蚊が少ないのが、救いかな。でも、結局はこの暑さも嫌いじゃないんだな。細胞が活性化してくるようだよ。インド洋の風が熱気を運んでくる。
7月24日通りからサルバドール・アジェンデ通りを抜け、以前強盗団に襲撃された思い出の宿にチェックイン。あの日、深夜二時頃だったか、バルコニーから侵入した強盗団は、何かの道具を使って、木製のドアを叩き、粉々に破壊して、侵入したのだった。この時俺は、まだ起きていて、ドアのすぐ向こう側に座っていた。猛烈な音を立てて、ドアが砕け散る瞬間には、すでに逃げている最中で、事なきを得た。これは、一年半ほど前の話。
今日は、モザンビークの革命記念日。人々から、久しぶりのシャンガーナ語に触れる。日本人にとってある種不思議な響きを醸し出す、主にモザンビーク南部に住むシャンガーナ族によって使われている言語、シャンガーナ。
マプートなどモザンビーク南部を訪れたことのある人なら、人々が「カニマンボー」と言葉を交わすのを見たことがあるのではないだろうか。カニマンボーは、シャンガーナ語で「ありがとう」という意味。
俺はここでの過去２度の強盗遭遇経験を考慮してもなお、モザンビークが好きだよ。
今はこう言いたい。また会ってくれてありがとう。
カニマンボー！
投稿者 Kazu : September 25, 2005 05:40 PM
コメント
お気軽にコメントをお寄せください。
